-
1 deficiencia
f.1 deficiency, shortcoming (defecto).2 impairment.* * *1 (defecto) deficiency, defect, shortcoming2 (insuficiencia) lack\deficiencia mental mental deficiency* * *noun f.* * *SF1) (=defecto) defect (de in, of)2) (=falta) deficiencydeficiencia mental, deficiencia psíquica — mental deficiency, mental handicap
* * *a) ( defecto) faultdeficiencias técnicas — technical faults o defects
b) ( insuficiencia) deficiency* * *= deficiency, failing, shortcoming, shortfall [short-fall], weakness, impairment.Ex. In view of the frequency with which users could benefit from references to a broader subject this omission must be regarded as a deficiency of A/Z subject catalogue.Ex. No supervisor should be a tiresome nag, but the achievements and failings of a persons's performance deserves mention in a constructive way at timely, regular intervals.Ex. He wrote to James explaining the shortcomings of his catalog.Ex. It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.Ex. The strengths and weaknesses of natural language indexing derive from this basic characteristic.Ex. A well-designed multimodal application can be used by people with a wide variety of impairments.----* corregir deficiencias = correct + deficiencies.* deficiencia auditiva = hearing disorder, hearing impairment, hearing disability.* deficiencia cognitiva = cognitive impairment.* deficiencia mental = mental deficiency.* deficiencias = rough edges.* deficiencias en el aprendizaje = learning disability.* deficiencia visual = visual impairment, visual disability.* deficiencia vitamínica = vitamin deficiency.* personas con deficiencias auditivas, las = hearing impaired, the.* personas con deficiencias mentales corregibles = educably mentally handicapped (EMH).* presentar deficiencias = fall + short.* superar una deficiencia = overcome + weakness.* * *a) ( defecto) faultdeficiencias técnicas — technical faults o defects
b) ( insuficiencia) deficiency* * *= deficiency, failing, shortcoming, shortfall [short-fall], weakness, impairment.Ex: In view of the frequency with which users could benefit from references to a broader subject this omission must be regarded as a deficiency of A/Z subject catalogue.
Ex: No supervisor should be a tiresome nag, but the achievements and failings of a persons's performance deserves mention in a constructive way at timely, regular intervals.Ex: He wrote to James explaining the shortcomings of his catalog.Ex: It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.Ex: The strengths and weaknesses of natural language indexing derive from this basic characteristic.Ex: A well-designed multimodal application can be used by people with a wide variety of impairments.* corregir deficiencias = correct + deficiencies.* deficiencia auditiva = hearing disorder, hearing impairment, hearing disability.* deficiencia cognitiva = cognitive impairment.* deficiencia mental = mental deficiency.* deficiencias = rough edges.* deficiencias en el aprendizaje = learning disability.* deficiencia visual = visual impairment, visual disability.* deficiencia vitamínica = vitamin deficiency.* personas con deficiencias auditivas, las = hearing impaired, the.* personas con deficiencias mentales corregibles = educably mentally handicapped (EMH).* presentar deficiencias = fall + short.* superar una deficiencia = overcome + weakness.* * *1 (defecto) faultdeficiencias técnicas technical faults o defects2 (insuficiencia) deficiencyel trabajo presenta serias deficiencias the work has serious shortcomings o deficienciesuna deficiencia en el sistema de seguridad a weakness o flaw o shortcoming in the security systemdeficiencias en nuestra alimentación deficiencies in our dietdeficiencia inmunológica immune deficiencyCompuesto:mental handicap* * *
deficiencia sustantivo femenino
deficiencia sustantivo femenino deficiency, shortcoming
deficiencia mental, mental handicap
deficiencia respiratoria, respiratory failure
' deficiencia' also found in these entries:
Spanish:
compensar
- suplir
English:
feeble-mindedness
- deficiency
- short
* * *deficiencia nf1. [defecto] deficiency, shortcoming;grandes deficiencias en el servicio de correos serious deficiencies in the postal service;deficiencias técnicas technical faults;el plan presenta notables deficiencias the plan has major shortcomings o flaws2. [insuficiencia] lack;deficiencia de medios insufficient meansdeficiencia inmunológica immunological deficiency;deficiencia mental mental deficiency* * *f deficiency;con deficiencia auditiva with a hearing problem* * *deficiencia nf: deficiency, flaw -
2 síndrome
m.syndrome, symptom, complex.* * *1 syndrome* * *SM syndromesíndrome de fatiga crónica — chronic fatigue syndrome, ME
síndrome de Ménière — Ménière's syndrome, Ménière's disease
síndrome premenstrual — premenstrual syndrome, premenstrual tension
* * *masculino syndrome* * *= syndrome.Ex. This is the 'reference librarian as puritan' syndrome, to use William A Katz's trenchant phrase.----* padecer del síndrome de abstinencia = suffer from + withdrawal symptoms.* SARS (Síndrome Respiratorio Agudo y Grave) = SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome).* síndrome clínico = clinical syndrome.* síndrome de abstinencia = withdrawal symptoms.* síndrome de alergia total = total allergy syndrome.* síndrome de ansiedad = anxiety disorder.* síndrome de déficit de atención = attention deficit.* síndrome de déficit de atención con hiperactividad = attention deficit hyperactivity disorder.* síndrome de Down = Down syndrome [Down's syndrome].* Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) = AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome).* síndrome de la sobrecarga de información = information fatigue syndrome.* Síndrome del Túnel Carpiano (STC) = Carpal Tunnel Syndrome (CTS).* síndrome del vinagre, el = vinegar syndrome, the.* síndrome infantil de muerte súbita (SIMS) = sudden infant death syndrome (SIDS).* síndrome nefrítico = nephritic syndrome.* * *masculino syndrome* * *= syndrome.Ex: This is the 'reference librarian as puritan' syndrome, to use William A Katz's trenchant phrase.
* padecer del síndrome de abstinencia = suffer from + withdrawal symptoms.* SARS (Síndrome Respiratorio Agudo y Grave) = SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome).* síndrome clínico = clinical syndrome.* síndrome de abstinencia = withdrawal symptoms.* síndrome de alergia total = total allergy syndrome.* síndrome de ansiedad = anxiety disorder.* síndrome de déficit de atención = attention deficit.* síndrome de déficit de atención con hiperactividad = attention deficit hyperactivity disorder.* síndrome de Down = Down syndrome [Down's syndrome].* Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) = AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome).* síndrome de la sobrecarga de información = information fatigue syndrome.* Síndrome del Túnel Carpiano (STC) = Carpal Tunnel Syndrome (CTS).* síndrome del vinagre, el = vinegar syndrome, the.* síndrome infantil de muerte súbita (SIMS) = sudden infant death syndrome (SIDS).* síndrome nefrítico = nephritic syndrome.* * *syndromeCompuestos:withdrawal symptoms (pl)total allergy syndromeDown's syndromechronic fatigue syndrome, MEAcquired Immune Deficiency Syndrome, AIDSeconomy-class syndrome● síndrome del bebé or niño sacudidoshaken baby syndrometoxic shock syndromesudden infant death syndrome, SIDSel síndrome premenstrual premenstrual tension, PMTsevere acute respiratory syndrome,SARSpoisoning* * *
síndrome sustantivo masculino
syndrome;
síndrome de inmunodeficiencia adquirida Acquired Immune Deficiency Syndrome, AIDS;
el síndrome premenstrual premenstrual syndrome o (BrE) tension, PMS, PMT (BrE);
síndrome de Down Down's syndrome;
síndrome de la clase turista economy class syndrome
síndrome sustantivo masculino syndrome
síndrome de abstinencia, withdrawal symptoms pl; síndrome premenstrual, premenstrual syndrome o tension
' síndrome' also found in these entries:
Spanish:
abstinencia
- inmunodeficiencia
- sida
- mono
English:
Aids
- attention deficit disorder
- cold turkey
- Down's syndrome
- irritable
- PMS
- premenstrual syndrome
- syndrome
- withdrawal symptoms
- economy
- premenstrual
- withdrawal
* * *síndrome nmsyndromesíndrome de abstinencia withdrawal symptoms;síndrome de Down Down's syndrome;síndrome del edificio enfermo sick building syndrome;síndrome de Estocolmo Stockholm syndrome;síndrome de estrés postraumático post-traumatic stress disorder;síndrome de fatiga crónica ME, myalgic encephalomyelitis;síndrome de inmunodeficiencia adquirida acquired immune deficiency syndrome;síndrome de la muerte súbita infantil sudden infant death syndrome, cot death;síndrome premenstrual premenstrual syndrome, premenstrual tension;síndrome del túnel carpiano carpal tunnel syndrome;síndrome tóxico = toxic syndrome caused by ingestion of adulterated rapeseed oil in Spain in the 1980s* * *m syndrome* * *síndrome nm: syndrome -
3 inmunodeficiencia
f.immunodeficiency (medicine).* * *1 immunodeficiency* * ** * *femenino immunodeficiency* * *Ex. The article is entitled 'Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and the epidemic growth of its literature' = El artículo se titula "El síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) y el crecimiento exponencial de su literatura".----* SIDA (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida) = AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome).* * *femenino immunodeficiency* * *Ex: The article is entitled 'Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and the epidemic growth of its literature' = El artículo se titula "El síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) y el crecimiento exponencial de su literatura".
* SIDA (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida) = AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome).* * *immunodeficiency, immune deficiency* * *
inmunodeficiencia sustantivo femenino
immunodeficiency
inmunodeficiencia f Med immunodeficiency
Med síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), acquired immune deficiency syndrome (AIDS)
' inmunodeficiencia' also found in these entries:
Spanish:
sida
- VIH
- síndrome
English:
Aids
- HIV
- human immunodeficiency virus
* * *immunodeficiency* * *f immunodeficiency -
4 sida
m.AIDS.past part.past participle of spanish verb: ser.* * *1 MEDICINA ( síndrome de inmunodeficiencia adquirida) acquired immune deficiency syndrome; (abreviatura) AIDS* * *noun m.* * *masculino (= Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida) AIDS* * *masculino (= Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida) AIDS* * *SIDA (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida)Nota: También escrito como Acquired Immunodeficiency Syndrome.Ex: What recent studies have been done on the occurrence of AIDS in children? = ¿Qué estudios recientes se han hecho sobre la aparición del SIDA en los niños?.
* relacionado con el SIDA = AIDS-related.* VIH = HIV/AIDS.* * *(= Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida) AIDSsida declarado full-blown AIDS* * *
sida sustantivo masculino (
sida, SIDA m (abr de síndrome de inmunodeficiencia adquirida) acquired immune deficiency syndrome, AIDS, Aids
' sida' also found in these entries:
Spanish:
inmunodeficiencia
English:
Aids
- AIDS
- HIV
* * *sida nm (abrev de síndrome de inmunodeficiencia adquirida)AIDS;tener (el) sida to have AIDS* * *m abr (= síndrome de inmunidad deficiente adquirida) Aids (= acquired immune-deficiency syndrome)* * *SIDA orsida nm: AIDS* * *sida n AIDS -
5 síndrome de inmunodeficiencia adquirida
Acquired Immune Deficiency Syndrome, AIDS* * *Acquired Immune Deficiency Syndrome, AIDS* * *Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA)Spanish-English dictionary > síndrome de inmunodeficiencia adquirida
-
6 adquirido
adj.1 acquired.2 acquired, accessional, acquisitus, developed after birth as a reaction to the environment.past part.past participle of spanish verb: adquirir.* * *1→ link=adquirir adquirir► adjetivo1 acquired* * *ADJ* * *= learned.Ex. A good librarian has a complex combination of personality traits and learned skills, and little of the former can be taught in the library science classroom.----* adquirido con el transcurso del tiempo = time-based.* adquirido con la experiencia = experiential.* adquirido con la práctica = experiential.* enfermedad adquirida = acquired disorder.* infección adquirida en el hospital = hospital-acquired infection.* SIDA (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida) = AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome).* * *= learned.Ex: A good librarian has a complex combination of personality traits and learned skills, and little of the former can be taught in the library science classroom.
* adquirido con el transcurso del tiempo = time-based.* adquirido con la experiencia = experiential.* adquirido con la práctica = experiential.* enfermedad adquirida = acquired disorder.* infección adquirida en el hospital = hospital-acquired infection.* SIDA (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida) = AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome).* * *adquirido, -a adjacquired;tener derecho adquirido sobre algo to have acquired a right to sth* * *adquirido, -da adj1) : acquired2)mal adquirido : ill-gotten -
7 deficiencia inmunológica
f.immune deficiency, immunodeficiency, immunological deficiency. -
8 SIDA (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida)
Nota: También escrito como Acquired Immunodeficiency Syndrome.Ex. What recent studies have been done on the occurrence of AIDS in children? = ¿Qué estudios recientes se han hecho sobre la aparición del SIDA en los niños?.----* relacionado con el SIDA = AIDS-related.* VIH = HIV/AIDS.Spanish-English dictionary > SIDA (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida)
-
9 Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA)
Spanish-English dictionary > Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA)
-
10 VIH
m.HIV.* * ** * *SM ABR= virus de la inmunodeficiencia humana HIV* * *masculino (= virus de inmunodeficiencia humana) HIV* * *masculino (= virus de inmunodeficiencia humana) HIV* * *VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana)Ex: The article is entitled ' HIV/AIDS pandemic... are libraries doing enough?'.
* VIH/SIDA = HIV/AIDS.* * *(= virus de inmunodeficiencia humana) HIV* * *
VIH sustantivo masculino (
VIH (abr de Virus de Inmunodeficiencia Humana) Human Immunodeficiency Virus, HIV
' VIH' also found in these entries:
Spanish:
seropositivo
English:
HIV
- human immunodeficiency virus
* * *VIH nm (abrev de virus de la inmunodeficiencia humana)HIV* * *m abr (= virus de inmunodeficiencia humana) HIV (= human immunodeficiency virus)* * *VIH nm: HIV -
11 SIDA
• acquired immune deficiency• AIDS -
12 síndrome de inmunodeficiencia adquirida
• acquired immune deficiency• AIDSDiccionario Técnico Español-Inglés > síndrome de inmunodeficiencia adquirida
-
13 agammaglobulinemia
f.agammaglobulinemia, immune deficiency as a result of low gamma globulin in blood, agammaglobulinaemia, deficit of gammaglobuline in blood.
См. также в других словарях:
immune deficiency diseases — Those diseases in which immune reactions are suppressed or reduced. Reasons may include congenital absence of B and/or T lymphocytes, or viral killing of helper lymphocytes (see HIV) … Dictionary of molecular biology
immune deficiency — immunodeficiency … Medical dictionary
immune deficiency — … Useful english dictionary
Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes — Infobox Journal discipline = HIV/AIDS abbreviation = J Acquir Immune Defic Syndr , J AIDS , JAIDS publisher = Lippincott Williams Wilkins country = USA frequency = 15 per year history = Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes (1988–94);… … Wikipedia
Acquired Immune Deficiency Syndrome — Acquired Immune Deficiency Syndrome, auch Acquired immunodeficiency syndrome (englisch für „erworbenes Immundefektsyndrom“), zumeist abgekürzt als AIDS oder Aids benannt, bezeichnet eine spezifische Kombination von Symptomen, die beim Menschen in … Deutsch Wikipedia
Gay-related immune deficiency — (GRID) (sometimes informally called the gay plague or GRIDS) was an alternative name for AIDS, proposed in 1982, [ [http://biotech.law.lsu.edu/Books/lbb/x590.htm The History of AIDS and ARC ] at the LSU Law Center] after public health scientists… … Wikipedia
acquired immune deficiency syndrome — A disease caused by the human immunodeficiency virus (HIV) that produces disorders and infections that can lead to death. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. acquired immune deficiency syndrome … Law dictionary
Humoral immune deficiency — Humoral immune deficiencies are conditions which cause impairment of humoral immunity, which can lead to immunodeficiency. It can be mediated by failures of B cells, the plasma cells they differentiate into, or the antibody secreted by the plasma … Wikipedia
acquired immune deficiency syndrome — (AIDS) incurable disease characterized by a deterioration of the immune system and susceptibility to a number of infections and cancers (caused by the HIV virus) … English contemporary dictionary
acquired immune deficiency syndrome — AIDS: also acquired immunodeficiency syndrome * * * … Universalium
Gay-related immune deficiency — (GRID, traducido libremente al español como inmunodeficiencia asociada a la homosexualidad) es uno de los nombres con que se conoció el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) antes de adquirir este nombre oficialmente en 1981[1] tras el… … Wikipedia Español